SPESE DI SPEDIZIONE GRATUITE SOPRA I 30€
La mia make up artist

La mia make up artist

Glossario make-up: tutti i termini e i segreti del trucco

Glossario make-up: tutti i termini e i segreti del trucco

Se ti sei mai chiesta cosa voglia dire cut crease, baking o setting spray, sappi che non sei sola. Il glossario make-up nasce proprio per aiutarti a entrare nel mondo del trucco con sicurezza, stile e quel pizzico di ironia che non guasta mai.

Un vero e proprio dizionario beauty che ti guida tra i nomi più usati, le tecniche più diffuse e i prodotti immancabili.

E non parliamo solo delle basi, ma anche di quelle parole inglesi che si infilano ovunque (e che, ammettiamolo, a volte sembrano misteriose quanto formule magiche). Da mud a frost, passando per fx e screen, questa guida ti chiarirà ogni dubbio.

Perché un glossario make-up è indispensabile?

Il mondo del make up è in continua evoluzione. Ogni stagione lancia nuovi trend, colori e tecniche. Conoscere i termini giusti non è solo una questione di moda, ma di cura personale: ti permette di scegliere meglio, applicare correttamente i prodotti e valorizzare il tuo viso in base alla tua pelle, alla tua personalità e alla tua armocromia.

Molti dei nomi che troverai in questo glossario provengono da ambienti professionali come set cinematografici (scene, prosthetic, burn, fx) o studi di make-up artist. Ma ormai fanno parte anche della beauty routine quotidiana.

A-Z del glossario make-up: guida completa

Ecco una selezione ampliata dei termini fondamentali, con esempi pratici, curiosità e consigli su come usarli nella vita reale.

Lettera Termini principali
A
  • Acqua micellare – Soluzione detergente che rimuove trucco e impurità grazie a micelle.
  • Armocromia – Studio dei colori che armonizzano con pelle, occhi e capelli.
  • Applicatore – Strumento per applicare prodotti come fondotinta o ombretti.
  • Asciugamano viso – Telo delicato per tamponare il viso dopo la detersione.
  • Ampolle viso – Concentrati cosmetici per trattamenti intensivi.
  • Aloe vera – Ingrediente idratante e lenitivo naturale per la pelle.
  • Acido ialuronico – Molecola idratante che trattiene l’acqua nella pelle.
  • Autoabbronzante – Cosmetico che dona alla pelle un effetto abbronzato senza sole.
  • After-sun – Lozione lenitiva post esposizione solare.
  • Antirughe – Trattamento cosmetico che mira a ridurre linee e rughe.
  • Antiossidante – Ingrediente che combatte i radicali liberi.
  • Acne cover – Prodotto ad alta coprenza per imperfezioni da acne.
  • Applicazione – Modo in cui un prodotto viene distribuito sulla pelle.
  • Airbrush make-up – Tecnica di trucco ad aerografo per un finish uniforme.
  • Ampolla illuminante – Trattamento viso che dona luminosità immediata.
B
  • Blush – Cosmetico che dona colore alle guance.
  • BB cream – Crema viso multifunzione che idrata, protegge e uniforma.
  • Balsamo labbra – Prodotto nutriente per labbra secche o screpolate.
  • Base trucco – Prodotto preparatorio per uniformare la pelle.
  • Baking – Tecnica di fissaggio del trucco con cipria in eccesso.
  • Beauty blender – Spugnetta per stendere il fondotinta.
  • Bronzer – Polvere o crema per riscaldare il tono dell’incarnato.
  • Brow gel – Gel che definisce e fissa le sopracciglia.
  • Brush cleaner – Prodotto per pulire i pennelli da trucco.
  • Brush set – Set di pennelli specifici per ogni step del make-up.
  • Brightening – Trattamento o effetto che dona luminosità al viso.
  • Balsamo struccante – Balsamo oleoso che scioglie trucco e impurità.
  • Brow pencil – Matita per definire e riempire le sopracciglia.
  • Blotting paper – Cartine assorbenti per rimuovere l’eccesso di sebo.
  • Blush liquido – Versione fluida del blush, per un effetto naturale.
C
  • Cipria – Polvere che opacizza e fissa il fondotinta.
  • Contorno occhi – Prodotto specifico per idratare e trattare la zona oculare.
  • Concealer – Correttore per coprire occhiaie e imperfezioni.
  • Cut crease – Tecnica di make-up che definisce la piega palpebrale.
  • Correttore – Prodotto per camuffare occhiaie, rossori e brufoli.
  • Cream blush – Blush in crema per un effetto naturale.
  • Color corrector – Prodotto colorato per neutralizzare discromie.
  • Compact powder – Cipria compatta da portare sempre con sé.
  • Curling mascara – Mascara che incurva le ciglia.
  • Crema colorata – Alternativa leggera al fondotinta.
  • Ciglia finte – Strisce di ciglia artificiali per uno sguardo intenso.
  • Contouring – Tecnica per scolpire i volumi del viso.
  • Cream highlighter – Illuminante cremoso da sfumare con le dita.
  • Compact foundation – Fondotinta compatto, coprente e pratico.
  • Crystal gloss – Lucidalabbra trasparente con effetto brillante.
D
  • Detergente viso – Prodotto per la pulizia quotidiana del viso.
  • Dermopigmentazione – Tecnica semi-permanente per trucco correttivo.
  • Double cleansing – Doppia detersione con prodotti oleosi e schiumogeni.
  • Dirt make-up – Effetto trucco sporco usato in ambito cinematografico.
  • Dewy finish – Finish luminoso e idratato.
  • Dry skin care – Routine di cura per pelli secche.
  • Detox mask – Maschera purificante per rimuovere tossine e impurità.
  • Drip gloss – Lucidalabbra ultra lucido con effetto goccia.
  • Densità ciglia – Quantità di ciglia presenti o simulate.
  • Day cream – Crema da giorno per idratazione e protezione.
  • Deep liner – Eyeliner dal tratto intenso e marcato.
  • Duo palette – Palette con due colori combinabili.
  • Diamond powder – Pigmento riflettente per un effetto brillante.
  • Drop foundation – Fondotinta liquido con contagocce.
  • Drama effect – Effetto scenografico e molto visibile nel trucco.
E
  • Eyeliner – Prodotto per delineare il contorno occhi.
  • Esfoliante – Prodotto che rimuove le cellule morte della pelle.
  • Effetto lifting – Risultato di tensione e compattezza della pelle.
  • Extension ciglia – Applicazione semi-permanente di ciglia sintetiche.
  • Eye gloss – Lucidalabbra per palpebre.
  • Eye primer – Base che migliora la resa e la durata dell’ombretto.
  • Eye patch – Patch idratanti per il contorno occhi.
  • Enhancer – Prodotto che potenzia l’effetto di un altro.
  • Eye pencil – Matita occhi per definizione o sfumature.
  • Effetto glow – Risultato radioso e luminoso sulla pelle.
  • Eye palette – Palette di ombretti.
  • Extra volume – Effetto aumentato di pienezza, soprattutto ciglia e labbra.
  • Eye brush – Pennello specifico per truccare gli occhi.
  • Eyebrow gel – Gel fissante per sopracciglia.
  • Enzyme peeling – Esfoliazione delicata a base di enzimi.
F
  • Fondotinta – Prodotto base che uniforma il colore della pelle.
  • Fard – Altro nome del blush, per colorare le guance.
  • Finishing spray – Spray fissativo per aumentare la durata del make-up.
  • Filler labbra – Prodotto cosmetico per rimpolpare le labbra.
  • Full coverage – Alta coprenza, ideale per nascondere imperfezioni.
  • Fiber mascara – Mascara arricchito con fibre per allungare le ciglia.
  • Face palette – Palette con prodotti viso: blush, bronzer e illuminante.
  • Face mist – Nebbia idratante per rinfrescare il viso.
  • FX make-up – Make-up per effetti speciali cinematografici.
  • Frost finish – Effetto ghiacciato e luminoso su occhi o labbra.
  • Face cream – Crema idratante per uso quotidiano.
  • Fissatore – Prodotto che aiuta il trucco a rimanere intatto.
  • Fluffy brush – Pennello ampio e morbido per polveri.
  • Face scrub – Esfoliante viso per rimuovere cellule morte.
  • Fast drying setting spray – Spray fissativo a rapida asciugatura.
G
  • Gloss – Lucidalabbra che dona brillantezza.
  • Glitter – Particelle brillanti per occhi, viso o labbra.
  • Green concealer – Correttore verde per neutralizzare rossori.
  • Gel sopracciglia – Prodotto in gel per fissare le sopracciglia.
  • Glow stick – Stick illuminante per viso e corpo.
  • Glow finish – Effetto radioso e sano sulla pelle.
  • Glam look – Stile make-up elegante e d’impatto.
  • Gel eyeliner – Eyeliner in gel, più intenso e a lunga durata.
  • Golden bronzer – Bronzer con riflessi dorati.
  • Glass skin – Pelle effetto vetro, liscia e luminosa.
  • Gocce illuminanti – Gocce liquide per illuminare il viso.
  • Gettone trucco – Servizio trucco acquistabile nei negozi beauty.
  • Gradient lips – Effetto sfumato sulle labbra.
  • Green mask – Maschera viso purificante di colore verde.
  • Gloss volumizzante – Gloss che aumenta il volume delle labbra.
H
  • Highlighter – Prodotto per mettere in risalto i punti luce del viso.
  • Hydrating mist – Nebbia idratante per rivitalizzare la pelle.
  • Hairline pencil – Matita per definire l’attaccatura dei capelli.
  • Honey mask – Maschera nutritiva a base di miele.
  • Hybrid foundation – Fondotinta con proprietà skincare.
  • Hydragel – Gel idratante leggero.
  • Heat protection spray – Spray protettivo per capelli contro il calore.
  • Highlighting balm – Balsamo illuminante da applicare con le dita.
  • Holographic gloss – Lucidalabbra dai riflessi iridescenti.
  • Hydrating primer – Primer che idrata la pelle prima del make-up.
  • Hydrating lip oil – Olio labbra nutriente.
  • Hybrid lip stain – Colore labbra a metà tra tinta e gloss.
  • Hyperpigmentation treatment – Trattamento per macchie scure sulla pelle.
  • Humectant – Ingrediente che trattiene l’umidità nella pelle.
  • Hair fixer – Spray o gel per fissare l’acconciatura.
I
  • Idratante viso – Crema che mantiene la pelle idratata e morbida.
  • Illuminante – Prodotto che riflette la luce per valorizzare il viso.
  • Ink liner – Eyeliner liquido a base d’inchiostro per una lunga durata.
  • Invisible powder – Cipria trasparente per fissare il trucco senza colore.
  • Instant glow – Effetto luminoso immediato sulla pelle.
  • Ice roller – Rullo refrigerante per ridurre gonfiore e rossori.
  • Intensificatore sguardo – Prodotto che rende lo sguardo più profondo.
  • Ice gloss – Lucidalabbra con finish freddo e riflessi perlati.
  • Infallible lipstick – Rossetto a lunga tenuta che non sbava.
  • Infused blush – Blush arricchito con ingredienti skincare.
  • Inner corner highlight – Illuminante per l’angolo interno dell’occhio.
  • Intense mascara – Mascara che dona colore profondo e definizione.
  • Instant plump – Effetto volumizzante immediato su labbra o pelle.
  • Invisible liner – Eyeliner trasparente per ciglia finte.
  • Ideal finish – Risultato estetico ottimale di un prodotto make-up.
J
  • Jumbo matita occhi – Matita occhi di grandi dimensioni, ideale come ombretto.
  • Jelly highlighter – Illuminante in gel con effetto bagnato.
  • Jelly balm – Balsamo labbra dalla consistenza gelatinosa.
  • Jojoba oil – Olio naturale idratante per pelle e capelli.
  • Jade roller – Rullo in pietra usato per il massaggio facciale.
  • Juicy lips – Effetto labbra lucide e idratate.
  • Jewel pigment – Pigmento cosmetico dai riflessi preziosi.
  • Jelly tint – Tinta labbra trasparente e lucida.
  • Jet black eyeliner – Eyeliner nero intenso per look definiti.
  • Jumbo blush stick – Blush in stick di grande formato.
  • Juice mask – Maschera viso nutriente a base di frutta.
  • Jelly primer – Primer viso dalla consistenza gelatinosa.
  • Jellied glitter – Glitter sospesi in base gel per facile applicazione.
  • Just-applied effect – Effetto make-up sempre fresco e appena steso.
  • Jelly cream – Crema idratante dalla texture in gel.
K
  • Kajal – Matita occhi intensa per rima interna o esterna.
  • Keratin mascara – Mascara arricchito con cheratina per rinforzare le ciglia.
  • K-beauty – Cosmetici ispirati alla skincare coreana.
  • Khol – Matita nera morbida usata per un effetto smoky.
  • Korean sheet mask – Maschera in tessuto con siero nutritivo.
  • Kohl pencil – Matita nera pigmentata per occhi.
  • Kajal liner – Eyeliner kajal, spesso più cremoso e facile da sfumare.
  • Kiss-proof lipstick – Rossetto a prova di bacio, non trasferibile.
  • Kabuki brush – Pennello compatto e denso per polveri.
  • Keep matte powder – Cipria opacizzante a lunga durata.
  • Kiwi scrub – Esfoliante viso con estratti di kiwi.
  • Korean cleanser – Detergente delicato della routine K-beauty.
  • Kajal khol – Matita occhi nera intensa con effetto drammatico.
  • Kind-to-skin foundation – Fondotinta delicato anche su pelli sensibili.
  • Keratin filler – Trattamento per rinforzare ciglia o sopracciglia.
L
  • Lip Liner – Matita per contornare e definire le labbra.
  • Labbra voluminose – Labbra con effetto pieno e turgido.
  • Lip gloss – Lucidalabbra brillante e idratante.
  • Liquid lipstick – Rossetto liquido a lunga tenuta.
  • Lip balm – Balsamo idratante per labbra secche.
  • Luminous foundation – Fondotinta che dona luminosità.
  • Lash curler – Strumento per incurvare le ciglia.
  • Lengthening mascara – Mascara che allunga le ciglia.
  • Lip plumper – Prodotto che aumenta temporaneamente il volume delle labbra.
  • Lip stain – Colorante per labbra a lunga durata.
  • Lip tint – Tinta labbra naturale e leggera.
  • Liquid blush – Blush liquido da sfumare sulle guance.
  • Loose powder – Cipria in polvere libera per fissare il make-up.
  • Lip oil – Olio nutriente per labbra.
  • Lip mask – Maschera notturna per labbra idratate e morbide.
M
  • Mascara – Prodotto che intensifica, allunga o volumizza le ciglia.
  • Mud mask – Maschera purificante a base di fango.
  • Makeup remover – Prodotto per rimuovere il trucco.
  • Matte lipstick – Rossetto opaco privo di lucentezza.
  • Micellar water – Acqua micellare per la detersione delicata.
  • Mist spray – Nebbia rinfrescante per viso.
  • Mineral foundation – Fondotinta composto da minerali naturali.
  • Make-up setting spray – Spray fissativo che prolunga la durata del trucco.
  • Make-up base – Base trucco che uniforma l’incarnato.
  • Makeup primer – Prodotto pre-trucco che migliora la tenuta.
  • Makeup sponge – Spugnetta per applicare prodotti liquidi o in crema.
  • Makeup bag – Borsetta per contenere i prodotti di trucco.
  • Makeup brush – Pennello specifico per applicare il make-up.
  • Makeup fixer – Fissante per stabilizzare il trucco.
  • Makeup remover pads – Dischetti imbevuti per struccarsi.
N
  • Neutral Palette – Palette con toni neutri adatti a ogni look.
  • Natural look – Look trucco leggero e naturale.
  • No make-up look – Make-up che simula un aspetto acqua e sapone.
  • Nude lipstick – Rossetto in tonalità naturali.
  • Nose contour – Tecnica per scolpire il naso con trucco.
  • Nail polish – Smalto per colorare le unghie.
  • Night cream – Crema nutriente da applicare prima di dormire.
  • Non-comedogenic – Prodotto che non ostruisce i pori.
  • Nourishing cream – Crema ricca per pelli secche.
  • Nail file – Strumento per limare le unghie.
  • Night mask – Maschera notturna ad azione rigenerante.
  • Neutralizer – Prodotto per correggere toni indesiderati.
  • Non-transfer lipstick – Rossetto che non lascia traccia.
  • Nose highlighter – Illuminante per il ponte del naso.
  • Natural blush – Blush in tono rosato o pesca per effetto naturale.
O
  • Ombretto – Cosmetico per colorare le palpebre.
  • Ombretto liquido – Ombretto in formula fluida.
  • One coat mascara – Mascara efficace in una sola passata.
  • Oil cleanser – Struccante oleoso per una detersione profonda.
  • Overline – Tecnica di trucco per ingrandire le labbra.
  • Oil-free foundation – Fondotinta privo di oli.
  • Oil control – Prodotto per ridurre la lucidità della pelle.
  • Open pore reducer – Prodotto per minimizzare i pori dilatati.
  • Ombretto stick – Ombretto in formato matita.
  • Obsidian roller – Strumento massaggiante in pietra naturale.
  • Ombretto matte – Ombretto dal finish opaco.
  • Ombretto shimmer – Ombretto brillante e riflettente.
  • Ombretto compatto – Ombretto in polvere pressata.
  • Ombretto in crema – Ombretto con texture cremosa.
  • Outliner – Prodotto per definire i contorni delle labbra o occhi.
P
  • Primer viso – Base trucco che migliora aderenza e durata del make-up.
  • Pennello kabuki – Pennello largo e fitto per applicare polveri.
  • Pori dilatati – Porzione di pelle con pori visibili.
  • Palette occhi – Set di ombretti in una sola confezione.
  • Pigmento puro – Colore concentrato da usare puro o mixato.
  • Piegaciglia – Strumento per incurvare le ciglia.
  • Pore minimizer – Prodotto per ridurre l’aspetto dei pori.
  • Pro glow – Effetto luminoso professionale.
  • Peel-off mask – Maschera che si rimuove sollevandola dalla pelle.
  • Polvere compatta – Cipria in forma solida.
  • Powder foundation – Fondotinta in polvere per pelli miste o grasse.
  • Precision liner – Eyeliner di precisione per linee sottili.
  • Pout booster – Prodotto per enfatizzare il volume delle labbra.
  • Palette contour – Palette per definire e scolpire il viso.
  • Pencil sharpener – Temperino per matite cosmetiche.
Q
  • Quick fix – Soluzione rapida per ritoccare il trucco.
  • Quenching serum – Siero super idratante per pelli disidratate.
  • Quartz roller – Rullo in quarzo per massaggiare il viso.
  • Quick dry spray – Spray che accelera l’asciugatura dello smalto.
  • Quinoa cream – Crema nutriente con estratti di quinoa.
  • Quick contour – Contouring veloce e semplice.
  • Queen palette – Palette con colori intensi e brillanti.
  • Quick cleanse – Detersione veloce, spesso con salviette.
  • Quenching balm – Balsamo ultra idratante.
  • Quasi-matte finish – Effetto opaco ma con leggero glow.
  • Quirky lip tint – Tinta labbra dai colori insoliti.
  • Quick glow – Effetto luminoso in pochi secondi.
  • Quick brow fix – Gel o matita per sopracciglia da usare al volo.
  • Quick mask – Maschera viso a posa rapida.
  • Quick lash booster – Primer ciglia per effetto volumizzante rapido.
R
  • Rossetto – Cosmetico per colorare le labbra.
  • Roller viso – Strumento per stimolare la microcircolazione.
  • Rossetto matte – Rossetto a finitura opaca.
  • Radiant finish – Effetto finale radioso.
  • Retinolo – Ingrediente anti-età potente.
  • Rossetto liquido – Rossetto con texture fluida e duratura.
  • Rossetto satin – Finitura morbida e leggermente lucida.
  • Revitalizing cream – Crema che ridona energia alla pelle.
  • Rossetto velvet – Finish vellutato, tra matte e satin.
  • Rimpolpante labbra – Prodotto che aumenta il volume delle labbra.
  • Rossetto waterproof – Rossetto resistente all’acqua.
  • Resurfacing serum – Siero che rinnova la superficie cutanea.
  • Rossetto rosso – Classico must-have per ogni trousse.
  • Rossetto nude – Tonalità naturali per look discreti.
  • Rossetto glossato – Rossetto con effetto lucido e brillante.
S
  • Spray fissante – Spray che fissa il make-up.
  • Siero viso – Trattamento concentrato per la pelle.
  • Smokey eyes – Tecnica per creare uno sguardo sfumato e intenso.
  • Soft glam – Trucco elegante ma delicato.
  • Scrub labbra – Esfoliante per labbra lisce.
  • Setting powder – Cipria per fissare il fondotinta.
  • Skin tint – Fondotinta leggero e naturale.
  • Strobing – Tecnica per illuminare il viso.
  • Stick blush – Blush in formato stick.
  • Soft pencil – Matita occhi morbida e sfumabile.
  • Serum foundation – Fondotinta con effetto skincare.
  • Setting mist – Spray per fissare il trucco e rinfrescare.
  • Sculpting – Tecnica per scolpire i tratti del viso.
  • Shine control – Prodotto che riduce la lucidità.
  • Soot effect – Effetto fumo scuro per trucco occhi o FX.
T
  • Terra abbronzante – Polvere per simulare l’abbronzatura.
  • Tinta labbra – Prodotto che colora le labbra a lungo.
  • Top coat – Smalto trasparente che protegge il colore.
  • Toning mist – Spray tonificante per il viso.
  • T-zone control – Controllo della lucidità su fronte, naso e mento.
  • Texture fluida – Consistenza leggera, spesso liquida.
  • Tinta sopracciglia – Colorante semipermanente per sopracciglia.
  • Tightlining – Applicazione dell’eyeliner tra le ciglia.
  • Tinted moisturizer – Crema idratante leggermente colorata.
  • Tocco finale – Ultimo passaggio del make-up.
  • Tint gloss – Lucidalabbra colorato.
  • Touch-up stick – Correttore compatto da ritocco.
  • Tinta waterproof – Tinta resistente all’acqua.
  • Tanning drops – Gocce autoabbronzanti.
  • Total coverage foundation – Fondotinta ad altissima coprenza.
U
  • Uniformare – Rendere omogeneo il tono dell’incarnato.
  • Ultra matte – Effetto ultra opaco.
  • Under eye corrector – Correttore specifico per occhiaie.
  • Urban glow – Look luminoso e moderno.
  • Ultimate volume mascara – Mascara per ciglia massimamente voluminose.
  • Underpainting – Tecnica che prevede il contouring prima del fondotinta.
  • Universal bronzer – Bronzer adatto a tutti gli incarnati.
  • Ultra-gloss – Lucidalabbra ad effetto specchio.
  • Ultra-fine liner – Eyeliner dalla punta estremamente sottile.
  • Up-lifting – Tecnica per sollevare visivamente i tratti.
  • Underbrow highlight – Illuminante sotto l’arcata sopracciliare.
  • Ultra blendable – Prodotto facilmente sfumabile.
  • Undereye mask – Patch specifici per il contorno occhi.
  • Underbase – Base trucco sotto il fondotinta.
  • Upgraded formula – Formula migliorata rispetto alla versione precedente.
V
  • Volumizzante labbra – Prodotto che gonfia visivamente le labbra.
  • Velvet lipstick – Rossetto dalla texture vellutata.
  • Vegan make-up – Cosmetici senza ingredienti animali.
  • Volume boost – Incremento visibile di volume (ciglia o labbra).
  • Viso levigato – Aspetto uniforme e liscio della pelle.
  • Vitamin C serum – Siero illuminante e antiossidante.
  • Voluminous lashes – Ciglia folte e voluminose.
  • Vivid colors – Colori intensi e accesi.
  • Vegan blush – Blush senza ingredienti di origine animale.
  • Volumizer – Prodotto che aumenta il volume.
  • Velvet finish – Finitura opaca e morbida.
  • Velvet primer – Primer con effetto vellutato.
  • Vitamin-enriched balm – Balsamo ricco di vitamine.
  • Velvet bronzer – Bronzer opaco e setoso.
  • Vibrant eyeshadow – Ombretto dai colori vivaci.
W
  • Waterproof make-up – Trucco resistente all’acqua.
  • Whipped blush – Blush in mousse leggero.
  • White eyeliner – Eyeliner bianco per ingrandire lo sguardo.
  • Wrinkle filler – Prodotto che riempie visivamente le rughe.
  • Water mist – Nebbia idratante leggera.
  • Water-based primer – Primer a base acquosa, ideale per pelli grasse.
  • Wrinkle reducer – Trattamento per ridurre le rughe.
  • Whiteness corrector – Correttore per discromie della pelle.
  • Waterproof mascara – Mascara che resiste all’umidità.
  • Water glossy tint – Tinta labbra ad effetto bagnato.
  • Warm tone foundation – Fondotinta con sottotono caldo.
  • Whipped foundation – Fondotinta dalla texture montata.
  • Wet look gloss – Gloss ad effetto bagnato.
  • White concealer – Correttore bianco per mix o highlighting.
  • Wrinkle smoothing cream – Crema levigante anti-rughe.
X
  • X-Factor – Elemento unico da valorizzare nel trucco.
  • Xtreme lash effect – Effetto ciglia extra lunghe e drammatiche.
  • Xpress gloss – Lucidalabbra applicabile rapidamente.
  • Xpert liner – Eyeliner professionale ad alta precisione.
  • Xtra coverage – Coprenza extra forte.
  • Xtreme fix – Fissante ultra resistente.
  • Xtra matte – Effetto opaco ultra intenso.
  • X-treme foundation – Fondotinta estremo per alta coprenza.
  • X-line contour – Contouring netto e definito.
  • X-glow mask – Maschera illuminante intensa.
  • X-shimmer – Effetto scintillante ad alta intensità.
  • X-precision brush – Pennello ultra preciso.
  • X-layer blush – Blush stratificabile.
  • X-balm – Balsamo multifunzione per labbra e viso.
  • X-effect look – Look make-up spettacolare e distintivo.
Y
  • Yummy lips – Labbra morbide, lucide e invitanti.
  • Yellow corrector – Correttore giallo per occhiaie viola.
  • Youth serum – Siero anti-età.
  • Yuzu toner – Tonico viso con estratto di yuzu.
  • Your skin but better – Look naturale ma migliorato.
  • Youth glow – Effetto luminoso e fresco.
  • Ylang-ylang mask – Maschera con olio essenziale di ylang-ylang.
  • Youthful glow – Aspetto sano e giovanile.
  • Y-brush – Pennello a forma di Y per viso.
  • Y-base primer – Primer con base neutra.
  • Yellow undertone – Sottotono caldo della pelle.
  • Young finish – Look fresco e giovanile.
  • Yummy gloss – Gloss lucido e nutriente.
  • You-glow-girl balm – Balsamo glow motivazionale.
  • Y-soft highlighter – Illuminante dal tocco morbido.
Z
  • Zona T – Area del viso composta da fronte, naso e mento.
  • Zinc oxide cream – Crema protettiva a base di ossido di zinco.
  • Zero shine powder – Cipria effetto opaco totale.
  • Zapping spot treatment – Trattamento localizzato per brufoli.
  • Zoom effect mascara – Mascara che ingrandisce otticamente lo sguardo.
  • Zafferano balm – Balsamo labbra con estratto di zafferano.
  • Z-liner – Eyeliner per tratti netti e geometrici.
  • Zinc serum – Siero sebo-regolatore a base di zinco.
  • Zen make-up – Trucco minimalista e rilassante.
  • Z palette – Palette magnetica per personalizzare ombretti.
  • Zoning highlighter – Illuminante applicato per aree specifiche.
  • Z-glow finish – Finitura glow estrema.
  • Zippy cleanser – Detergente rapido e efficace.
  • Zinc foundation – Fondotinta con zinco per pelle problematica.
  • Z-blush compact – Blush compatto in formato mini.

Tabelle extra: trend e termini più cercati

Top 10 termini make-up più cercati in Italia (2024)

Termine Volume mensile
Primer 27.000
Blush 18.100
Highlighter 14.800
Rossetto 12.400
Mascara 11.200
Armocromia 9.500
Ombretto 9.000
Cipria 8.400
Fondotinta 7.800
Eyeliner 6.900

Tendenze per stagione (2025)

Stagione Colori top Texture consigliate
Primavera rosa pesca, beige caldo satin, shimmer
Estate bronzo, azzurro, green waterproof, gloss
Autunno marrone, rame, terra matte, crema
Inverno prugna, grigio, nero frost, metallico

Termini extra da conoscere (per vere beauty lover)

Oltre ai classici, ci sono due parole che devi iniziare a conoscere se vuoi davvero distinguerti:

  • dermopigmentazione: una tecnica semi-permanente che migliora la forma delle sopracciglia o definisce le labbra in modo naturale. È perfetta se vuoi un trucco “pronto al risveglio”.

  • sottotono: non è solo “caldo” o “freddo”, ma può essere anche neutro o olivastro. Conoscerlo ti aiuta a scegliere i colori di fondotinta e correttori in modo impeccabile.

Come usare il glossario make-up nella vita di tutti i giorni

  1. Quando compri nuovi prodotti, consulta il glossario per capire davvero cosa stai acquistando.

  2. Se segui un tutorial online, confronta i termini usati con quelli presenti nel glossario per non perderti nulla.

  3. In fase di applicazione, segui le indicazioni dei pro, adattandole al tuo viso, alla tua pelle, al tuo character.

Conoscere i termini del make-up ti fa risparmiare tempo, ti evita acquisti inutili e ti permette di esprimerti meglio. È un piccolo investimento su di te, sulla tua sicurezza e sulla tua libertà di giocare con la bellezza.

E ora che il glossario make-up non ha più segreti… apri la tua trousse e inizia a sperimentare!

 

Trova il punto vendita più vicino a te, e scopri i prodotti Freeage!

 

Di Fabrizia Spinelli
Fabrizia Spinelli
Fabrizia Spinelli

Beauty blogger

Classe ’86, Donna, mamma, appassionata di moda e beauty, Fabrizia crea contenuti digitali per comunicare le sue passioni e le sue emozioni e attraverso il web. Insegue i suoi sogni con un piede sulle nuvole, ed un altro ben piantato a terra: è una sognatrice e una persona molto realista allo stesso tempo.

Iscriviti alla nostra newsletter

Non perderti nessun aggiornamento!

Inserisci la tua email

Freeage by 1 classe